Linphone

Linphone Android (5.2)

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

	Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	Bengali (Bangladesh)	5%	798	3,123	2

	Bulgarian	96%	30	101	2

	Chinese (Simplified)	91%	69	339

	Chinese (Traditional)

	Czech

	Dutch	32%	565	2,349

	English				560

	Finnish	51%	406	1,615	1

	French	99%	3	17	2

	French (Canada)	3%	808	3,151

	Georgian

	German

	Greek	3%	808	3,151

	Hebrew	31%	579	2,358	28

	Hungarian	74%	218	839	3

	Italian	97%	21	51	22

	Japanese	99%	6	24	5

	Latvian	4%	806	3,144

	Polish	33%	562	2,274	13

	Portuguese	83%	140	534	12

	Romanian

	Russian	97%	25	72

	Russian (Ukraine)	5%	797	3,134

	Spanish	70%	247	973	16

	Ukrainian	42%	481	1,806	7

	Yoruba	3%	808	3,151

Please sign in to see the alerts.

Project website	https://linphone.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	Proprietary
Contributor agreement	View
Repository	`https://gitlab.linphone.org/BC/public/linphone-android.git`
Repository branch	release/5.2
Last remote commit	Fixed proximity sensor not disabled during incoming call `0206753d` sylvain.berfini authored 2 months ago
Repository containing Weblate translations	`https://weblate.linphone.org/git/linphone/linphone-android/`
Filemask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`
Number of strings	21,840
Number of words	83,122
Number of characters	521,222
Number of languages	26
Number of source strings	840
Number of source words	3,197
Number of source characters	20,047

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-26 AND state:<=needs-editing`	Add

None

Component unlocked

Linphone / Linphone Android (5.2)

Component unlocked a month ago

None

Component locked

Linphone / Linphone Android (5.2)

Component locked a month ago

None

New alert

Linphone / Linphone Android (5.2)

Could not update the repository. a month ago

None

Rebased repository

Linphone / Linphone Android (5.2)

Rebased repository 2 months ago

mvdhorstclb

New translation

Linphone / Linphone Android (5.2) — Dutch

English

Hold button to record voice message

Dutch

Houd de knop ingedrukt om een spraakbericht op te nemen

2 months ago

mvdhorstclb

New translation

Linphone / Linphone Android (5.2) — Dutch

English

Message

Dutch

Bericht

2 months ago

mvdhorstclb

New translation

Linphone / Linphone Android (5.2) — Dutch

English

Reply

Dutch

Beantwoorden

2 months ago

mvdhorstclb

New translation

Linphone / Linphone Android (5.2) — Dutch

English

Open as text

Dutch

Open als tekst

2 months ago

mvdhorstclb

New translation

Linphone / Linphone Android (5.2) — Dutch

English

Export

Dutch

Exporteren

2 months ago

mvdhorstclb

New translation

Linphone / Linphone Android (5.2) — Dutch

English

Would you like to open it as text or export it (unencrypted) to a third party app if available?

Dutch

Wil je het als tekst openen of (niet versleuteld) exporteren naar een derde app indien beschikbaar?

2 months ago

Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity