Linphone

Linphone Android

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

	Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	Chinese (Simplified)	88%	71	351

	Chinese (Traditional)	88%	74	364

	Dutch	22%	483	2,017	2

	English				67

	French

	Hungarian

	Russian	99%	4	9	3

	Russian (Ukraine)	3%	600	2,394

	Spanish	96%	19	70

Please sign in to see the alerts.

Project website	https://linphone.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	Proprietary
Contributor agreement	View
Repository	`https://gitlab.linphone.org/BC/public/linphone-android.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Added conference recording `3aa1abc7` sylvain.berfini authored a week ago
Repository containing Weblate translations	`https://weblate.linphone.org/git/linphone/linphone-android/`
Filemask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`
Number of strings	5,598
Number of words	21,870
Number of characters	135,828
Number of languages	9
Number of source strings	622
Number of source words	2,430
Number of source characters	15,092

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-08-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-08-22 AND state:<=needs-editing`	Add

Agena

Translation changed

Linphone / Linphone Android — Russian

English

You have to re-enter your password if you edit your username and/or the domain

Russian 16 characters edited

Введите пароль еще раз чтобы отредактировать ~~логин~~ имя пользователя и/или домен

5 hours ago

Agena

Translation changed

Linphone / Linphone Android — Russian

English

Enter authentication id if different from username (optional)

Russian 18 characters edited

Введите аутентификационный idID если он отличается от ~~логина~~имени пользователя (необязательно)

5 hours ago

Agena

Translation changed

Linphone / Linphone Android — Russian

English

Auth id

Russian 5 characters edited

Аутентификационный ~~логин~~ID

5 hours ago

Agena

Translation changed

Linphone / Linphone Android — Russian

English

Username

Russian 15 characters edited

~~Логин~~Имя пользователя

5 hours ago

Agena

Translation changed

Linphone / Linphone Android — Russian

English

Auto

Russian 4 characters edited

~~Auto~~Авто

5 hours ago

Agena

Translation changed

Linphone / Linphone Android — Russian

English

Always

Russian 6 characters edited

~~Always~~Всегда

5 hours ago

Agena

Translation changed

Linphone / Linphone Android — Russian

English

Disabled

Russian 9 characters edited

~~Disabled~~Отключено

5 hours ago

Agena

Translation changed

Linphone / Linphone Android — Russian

English

Mode

Russian 5 characters edited

~~Mode~~Режим

5 hours ago

Agena

Translation changed

Linphone / Linphone Android — Russian

English

Required in dual mode

Russian 21 characters edited

~~Required in dual mode~~перейти в двойной режим

5 hours ago

Agena

Translation changed

Linphone / Linphone Android — Russian

English

Second server port

Russian 18 characters edited

~~Second server port~~Второй порт сервера

5 hours ago

Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity