Linphone/Linphone Android (master) @ Belledonne Communications' Weblate

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
Bengali (Bangladesh)	5%	768	2,996

Chinese (Simplified)	95%	39	212	3

Chinese (Traditional)	99%	1

Czech

Dutch	20%	647	2,595	3

English				525

Finnish	53%	376	1,488	2

French	99%	4	17	2

French (Canada)	3%	778	3,024

Georgian	96%	25	140

German	33%	541	2,222	2

Hebrew	32%	549	2,231	29

Hungarian	73%	213	801	3

Italian	24%	612	2,432	13

Japanese	98%	14	52	1

Polish	3%	778	3,024	252

Portuguese	73%	213	801	3

Russian	91%	72	338	1

Russian (Ukraine)	5%	767	3,007

Spanish	72%	224	874	2

Ukrainian	44%	451	1,679	4

Please sign in to see the alerts.

Project website	https://linphone.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	Proprietary
Contributor agreement	View
Repository	`https://gitlab.linphone.org/BC/public/linphone-android.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) `80501945` petercpg authored 3 weeks ago
Repository containing Weblate translations	`https://weblate.linphone.org/git/linphone/linphone-android/`
Filemask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`
Number of strings	17,010
Number of words	64,470
Number of characters	404,229
Number of languages	21
Number of source strings	810
Number of source words	3,070
Number of source characters	19,249

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-10 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-10 AND state:<=needs-editing`	Add

flibor

New translation

Linphone / Linphone Android (master) — Czech

English

Czech

8 days ago

flibor

New translation

Linphone / Linphone Android (master) — Czech

English

Disable bundle mode

Czech

Vypnout bundle režim

12 days ago

flibor

Translation changed

Linphone / Linphone Android (master) — Czech

English

Your account has not been activated yet, please click on the link you received by email

Czech 1 character edited

Váš účet ještě nebyl aktivován, klikněte prosím na odkaz, který jste obdrželi e-mailem.

12 days ago

flibor

New translation

Linphone / Linphone Android (master) — Czech

English

Your account has not been activated yet, please click on the link you received by email

Czech

Váš účet ještě nebyl aktivován, klikněte prosím na odkaz, který jste obdrželi e-mailem.

12 days ago

flibor

New translation

Linphone / Linphone Android (master) — Czech

English

Your device doesn't seem to be able to receive push notifications.

As we now require them for the account creation process, you won't be able to create an account inside the app, but you can create it on our website:

Czech

Zdá se, že vaše zařízení nemůže přijímat push notifikace.

Protože je nyní vyžadujeme pro vytvoření účtu, nebudete si moci vytvořit účet v aplikaci, ale můžete si ho vytvořit na našich webových stránkách:

12 days ago

flibor

New translation

Linphone / Linphone Android (master) — Czech

English

To create an account using your email:

Czech

Vytvoření účtu pomocí e-mailu:

12 days ago

flibor

New translation

Linphone / Linphone Android (master) — Czech