2. Linphone
  3. Linphone Android (master)
  4. Chinese (Traditional)

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation Information

Project website https://linphone.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Contributor agreement View
Repository https://gitlab.linphone.org/BC/public/linphone-android.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) 80501945
User avatar petercpg authored 3 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://weblate.linphone.org/git/linphone/linphone-android/
Filemaskapp/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileapp/src/main/res/values/strings.xml
Translation file
app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
User avatar petercpg

Translation changed

Linphone / Linphone Android (master) — Chinese (Traditional)

You enabled ephemeral messages: %s
您已開啟了「閱後即焚」訊息：%s
2 weeks ago
User avatar petercpg

Translation changed

Linphone / Linphone Android (master) — Chinese (Traditional)

Please enter your &appName; account username and password
請輸入您 &appName; 帳號的使用者名稱和密碼
3 weeks ago
User avatar petercpg

New translation

Linphone / Linphone Android (master) — Chinese (Traditional)

meeting invitation
會議邀請
3 weeks ago
User avatar petercpg

New translation

Linphone / Linphone Android (master) — Chinese (Traditional)

%s reactions
%s 反應
3 weeks ago
User avatar petercpg

New translation

Linphone / Linphone Android (master) — Chinese (Traditional)

%s reaction
%s 反應
3 weeks ago
User avatar petercpg

New translation

Linphone / Linphone Android (master) — Chinese (Traditional)

%s has reacted by %s to: %s
%s 已由 %s 回覆給：%s
3 weeks ago
User avatar petercpg

New translation

Linphone / Linphone Android (master) — Chinese (Traditional)

voice message
語音訊息
3 weeks ago
User avatar None

New strings to translate

Linphone / Linphone Android (master) — Chinese (Traditional)

New strings to translate 3 weeks ago
User avatar None

Resource update

Linphone / Linphone Android (master) — Chinese (Traditional)

Resource update 3 weeks ago
User avatar petercpg

Translation changed

Linphone / Linphone Android (master) — Chinese (Traditional)

Account won't unregister
於代理伺服器設定帳號不取消註冊
a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 810 3,070 19,249
Translated 99% 809 3,070 19,249
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change May 25, 2023, 6:23 a.m.
Last author Peter Chen

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity