2. Linphone
  3. Linphone Android (master)
  4. Japanese

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation Information

Project website https://linphone.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Contributor agreement View
Repository https://gitlab.linphone.org/BC/public/linphone-android.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) 80501945
User avatar petercpg authored 3 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://weblate.linphone.org/git/linphone/linphone-android/
Filemaskapp/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileapp/src/main/res/values/strings.xml
Translation file
app/src/main/res/values-ja/strings.xml
User avatar None

New strings to translate

Linphone / Linphone Android (master) — Japanese

New strings to translate 3 weeks ago
User avatar None

Resource update

Linphone / Linphone Android (master) — Japanese

Resource update 3 weeks ago
User avatar Npepperlinux

Translation changed

Linphone / Linphone Android (master) — Japanese

Your account has not been activated yet, please click on the link you received by email
アカウントがアクティベートされていません。受信したEメールのリンクを開いてください。
4 weeks ago
User avatar Npepperlinux

New translation

Linphone / Linphone Android (master) — Japanese

Your account has not been activated yet, please click on the link you received by email
アカウントがアクティベートされていません。受信したEメールのリンクを開いてください。
4 weeks ago
User avatar Npepperlinux

Translation changed

Linphone / Linphone Android (master) — Japanese

Hide chat rooms from removed accounts
削除されたプロキシ設定アカウントからチャットルームを非表示にする
4 weeks ago
User avatar Npepperlinux

Translation changed

Linphone / Linphone Android (master) — Japanese

Please enter your &appName; account username and password
&appName; アカウントのユーザー名とパスワードを入力してください
4 weeks ago
User avatar Npepperlinux

Translation changed

Linphone / Linphone Android (master) — Japanese

Your device doesn't seem to be able to receive push notifications.

As we now require them for the account creation process, you won't be able to create an account inside the app, but you can create it on our website:
このデバイスではプッシュ通知を受信することができません。

アカウント作成時にプッシュ通知の受信が必須となったため、このアプリ内ではアカウントを作成することができませんが、当社のWebサイト上で作成することができます:
4 weeks ago
User avatar Npepperlinux

Translation changed

Linphone / Linphone Android (master) — Japanese

Your device doesn't seem to be able to receive push notifications.

As we now require them for the account creation process, you won't be able to create an account inside the app, but you can create it on our website:
このデバイスではプッシュ通知を受信することができません。

アカウント作成時にプッシュ通知の受信が
4 weeks ago
User avatar Npepperlinux

Translation changed

Linphone / Linphone Android (master) — Japanese

Your device doesn't seem to be able to receive push notifications.

As we now require them for the account creation process, you won't be able to create an account inside the app, but you can create it on our website:
このデバイスではプッシュ通知を受信することができません。
4 weeks ago
User avatar Npepperlinux

New translation

Linphone / Linphone Android (master) — Japanese

Your device doesn't seem to be able to receive push notifications.

As we now require them for the account creation process, you won't be able to create an account inside the app, but you can create it on our website:
このデバイスではプッシュ通知を
4 weeks ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 810 3,070 19,249
Translated 98% 796 3,018 18,941
Needs editing 0% 2 17 111
Failing checks 0% 1 14 87

Last activity

Last change May 11, 2023, 10:47 a.m.
Last author NPL

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity