View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation Information

Project website https://linphone.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Contributor agreement View
Repository https://gitlab.linphone.org/BC/public/linphone-android.git
Repository branch release/5.2
Last remote commit Fixed proximity sensor not disabled during incoming call 0206753d
User avatar sylvain.berfini authored 2 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://weblate.linphone.org/git/linphone/linphone-android/
Filemaskapp/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileapp/src/main/res/values/strings.xml
Translation file app/src/main/res/values-es/strings.xml
Online
En línea
5 months ago
Voice message
Mensaje de voz
5 months ago
You have received a voice message
Tu has recibido un mensaje de voz
5 months ago
Please wait for first download to finish before starting a new one
Por favor esperar que finalice la bajada antes de comenzar otra
5 months ago
Enable notifications
Habilita notificaciones
5 months ago
Disable notifications
Desactiva notificaciones
5 months ago
Go to contact
Ir al contacto
5 months ago
New contributor 5 months ago
User avatar None

New strings to translate

Linphone / Linphone Android (5.2)Spanish

New strings to translate 7 months ago
User avatar None

Resource update

Linphone / Linphone Android (5.2)Spanish

Resource update 7 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 840 3,197 20,047
Translated 70% 593 2,224 14,081
Needs editing 0% 5 23 159
Failing checks 1% 16 83 454

Last activity

Last change Dec. 2, 2023, 8:08 p.m.
Last author Mauricio Campo

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity