| 622 | Strings | 100% | Translate |
|---|---|---|---|
| 2,430 | Words | 100% |
| Project website | https://linphone.org | |
|---|---|---|
| Translation process |
|
|
| Translation license | Proprietary | |
| Contributor agreement | View | |
| Repository |
https://gitlab.linphone.org/BC/public/linphone-android.git
|
|
| Repository branch | master | |
| Last remote commit |
Added conference recording
3aa1abc7
 sylvain.berfini authored a week ago |
|
| Repository containing Weblate translations |
https://weblate.linphone.org/git/linphone/linphone-android/
|
|
| Filemask | app/src/main/res/values-*/strings.xml |
|
| Monolingual base language file | app/src/main/res/values/strings.xml |
|
| Translation file |
app/src/main/res/values-hu/strings.xml
|
|
Should "sensitive" be changed to "confidential"?
Both are find in English; however, the translations may be better with "confidential".
What do you think?
Thank you
4 weeks ago| Percent | Strings | Words | Chars | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Total | 622 | 2,430 | 15,092 | ||
| Translated | 100% | 622 | 2,430 | 15,092 | |
| Needs editing | 0% | 0 | 0 | 0 | |
| Failing checks | 0% | 0 | 0 | 0 |
| Last change | Aug. 24, 2021, 5:19 a.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | Óvári | |||
ovari
None
It seems that for chat messages the term "sensitive" is more used than "confidential"
3 weeks ago