Linphone @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Linphone Android 6.0	60%	5,980	23,177	145,098	5,974	142	0	0

Linphone Desktop 6.0	55%	7,369	20,638	127,799	7,362	73	0	1

Linphone Desktop 6.1	48%	11,504	38,367	230,475	11,474	103	0	1

Linphone iPhone 6.0	53%	4,418	15,349	98,928	4,414	123	0	0

Glossary Linphone		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	linphone.org
Project maintainers	bmartins

22 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		63,470		206,200		1,283,850
Source		3,527		11,460		71,341
Translated	53%	34,199	52%	108,669	53%	681,550
Needs editing	1%	47	1%	179	1%	1,244
Read-only	6%	4,037	5%	12,123	6%	85,774
Failing checks	1%	441	1%	2,198	1%	13,552
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	46%	29,224	47%	97,352	46%	601,056

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

206 k

Hosted words

63,470

Hosted strings

53%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+54%

−83%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	68	0	2

Basque	54%	1,604	6,096	37,793	1,600	3	0	0

Catalan	4%	3,366	11,082	68,595	3,366	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	86%	461	1,955	11,806	456	22	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Dutch	35%	2,266	7,119	43,508	2,266	11	0	0

Finnish	1%	3,467	11,383	70,325	3,463	3	0	0

French	100%	0	0	0	0	184	0	0

German	99%	9	9	344	9	7	0	0

Hungarian	7%	3,268	10,738	66,248	3,265	10	0	0

Macedonian	1%	3,496	11,416	70,474	3,496	0	0	0

Polish	39%	2,150	7,133	45,060	2,142	36	0	0

Portuguese	16%	2,938	9,813	60,977	2,936	2	0	0

Portuguese (Brazil)	95%	154	438	2,961	142	23	0	0

Russian	86%	484	2,062	12,495	480	19	0	0

Slovak	36%	2,242	7,043	42,956	2,241	17	0	0

Spanish	13%	3,043	9,838	60,547	3,042	9	0	0

Ukrainian	90%	323	1,406	8,211	320	27	0	0

None Changes committed Linphone Linphone Desktop 6.1 German	Changes committed 22 hours ago
DGR Translation completed Linphone Linphone Desktop 6.1 German	Translation completed 23 hours ago
DGR Translation changed Linphone Linphone Desktop 6.1 German	English Italy German 0 characters edited Current translation Translated Italien 23 hours ago
DGR Translation changed Linphone Linphone Desktop 6.1 German	English Forward to… German 0 characters edited Current translation Translated Weiterleiten an… 23 hours ago
DGR Translation changed Linphone Linphone Desktop 6.1 German	English Server timeout German 0 characters edited Current translation Translated Server-Zeitüberschreitung 23 hours ago
None Changes committed Linphone Linphone Desktop 6.1 Portuguese (Brazil)	Changes committed yesterday
helciosu Translation changed Linphone Linphone Desktop 6.1 Portuguese (Brazil)	English Registrar uri is invalid. Please make sure it matches the following format : sip:host>:<port>;transport=<transport> (:<port> is optional) Portuguese (Brazil) 20 characters edited Current translation Translated ~~Url do proxy de saída i~~Registrar url ié nválida. Por favor, certifique-se de que ela segue o formato: sip:host>:<port>;transport=<transport> (:<port> é opcional) 2 days ago
helciosu Translation added Linphone Linphone Desktop 6.1 Portuguese (Brazil)	English Outbound proxy uri is invalid. Please make sure it matches the following format : sip:host>:<port>;transport=<transport> (:<port> is optional) Portuguese (Brazil) 144 characters edited Current translation Translated Url do proxy de saída inválida. Por favor, certifique-se de que ela segue o formato: sip:host>:<port>;transport=<transport> (:<port> é opcional) 2 days ago
helciosu Translation added Linphone Linphone Desktop 6.1 Portuguese (Brazil)	English Your SIP address has been copied in the clipboard Portuguese (Brazil) 59 characters edited Current translation Translated O seu endereço SIP foi copiado para a área de transferência 2 days ago
helciosu Translation added Linphone Linphone Desktop 6.1 Portuguese (Brazil)	English Error copying your SIP address Portuguese (Brazil) 30 characters edited Current translation Translated Erro copiando seu endereço SIP 2 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.