Translation Information

Project website https://linphone.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository https://gitlab.linphone.org/BC/public/linphone-android.git
Repository branch release/5.1
Last remote commit Updated CHANGELOG & bumped version to 5.1.4 a412967
User avatar sylvain.berfini authored a month ago
Repository containing Weblate translations https://weblate.linphone.org/git/linphone/linphone-android-5-1-release/
Filemaskapp/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileapp/src/main/res/values/strings.xml
Translation file app/src/main/res/values-ja/strings.xml
User avatar None

Resource update

Linphone / Linphone Android (5.1 release)Japanese

Resource update 3 months ago
Toggle emoji picker visibility
絵文字ピッカーの表示を切り替える
3 months ago
Show
表示
3 months ago
Permission required to show incoming calls not granted yet
着信を表示するために必要な権限がまだ付与されていません
3 months ago
Wrong international prefix
間違った国際プレフィックス
3 months ago
You are about to create a new contact without a SIP URI nor a phone number, thus it won't be visible in &appName;.

Do you want to create it anyway?
SIP URIも電話番号もない新しい連絡先を作成しようとしており、&appName;には表示されません。

本当に作成しますか?
3 months ago
No
No
3 months ago
Yes
Yes
3 months ago
Connection failed because authentication is missing or invalid for account
%s.

You can provide password again, or check your account configuration in the settings.
認証の失敗、もしくは無効なアカウントのため
%s の接続に失敗しました。

再度パスワードを入力するか、設定からアカウントの構成を確認することができます。
3 months ago
New strings to translate 4 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 808 3,125 19,555
Translated 99% 801 3,102 19,413
Needs editing 0% 1 3 26
Failing checks 0% 1 3 26

Last activity

Last change Aug. 5, 2023, 3:14 p.m.
Last author NPL

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity