Linphone/Linphone Android (5.1 release) — Japanese @ Belledonne Communications' Weblate

Translation status

808	Strings		99%	Translate
3,125	Words		99%	Translate

Strings status

808		All strings — 3,125 words
26		Read only strings — 40 words
801		Translated strings — 3,102 words
7		Strings needing action — 23 words
6		Not translated strings — 20 words
1		Strings marked for edit — 3 words
7		Strings needing action without suggestions — 23 words
1		Strings with any failing checks — 3 words
1		Failed check: Has been translated — 3 words

Other components

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	Linphone Android (5.2)	96%	30	95	3

Browse all components

Translation Information

Project website	https://linphone.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	Proprietary
Repository	`https://gitlab.linphone.org/BC/public/linphone-android.git`
Repository branch	release/5.1
Last remote commit	Updated CHANGELOG & bumped version to 5.1.4 `a412967` sylvain.berfini authored a month ago
Repository containing Weblate translations	`https://weblate.linphone.org/git/linphone/linphone-android-5-1-release/`
Filemask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download original translation file (Android String Resource) Download translation file as Android String Resource Download translation file as CSV Download translation file as JSON Download translation file as gettext PO Download translation file as iOS strings Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as Android String Resource Download strings needing action as CSV Download strings needing action as JSON Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as iOS strings Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `app/src/main/res/values-ja/strings.xml`

None

Resource update

Linphone / Linphone Android (5.1 release) — Japanese

Resource update 3 months ago

Npepperlinux

New translation

Linphone / Linphone Android (5.1 release) — Japanese

English

Toggle emoji picker visibility

Japanese

絵文字ピッカーの表示を切り替える

3 months ago

Npepperlinux

New translation

Linphone / Linphone Android (5.1 release) — Japanese

English

Show

Japanese

表示

3 months ago

Npepperlinux

New translation

Linphone / Linphone Android (5.1 release) — Japanese

English

Permission required to show incoming calls not granted yet

Japanese

着信を表示するために必要な権限がまだ付与されていません

3 months ago

Npepperlinux

Marked for edit

Linphone / Linphone Android (5.1 release) — Japanese

English

Wrong international prefix

Japanese

間違った国際プレフィックス

3 months ago

Npepperlinux

New translation

Linphone / Linphone Android (5.1 release) — Japanese

English

You are about to create a new contact without a SIP URI nor a phone number, thus it won't be visible in &appName;.

Do you want to create it anyway?

Japanese

SIP URIも電話番号もない新しい連絡先を作成しようとしており、&appName;には表示されません。

本当に作成しますか？

3 months ago

Npepperlinux

New translation

Linphone / Linphone Android (5.1 release) — Japanese

English

Japanese

3 months ago

Npepperlinux

New translation

Linphone / Linphone Android (5.1 release) — Japanese

English

Yes

Japanese

Yes

3 months ago

Npepperlinux

Translation changed

Linphone / Linphone Android (5.1 release) — Japanese

English

Connection failed because authentication is missing or invalid for account
%s.

You can provide password again, or check your account configuration in the settings.

Japanese 0 characters edited

認証の失敗、もしくは無効なアカウントのため
%s の接続に失敗しました。

再度パスワードを入力するか、設定からアカウントの構成を確認することができます。

3 months ago

sylvain.berfini

New strings to translate

Linphone / Linphone Android (5.1 release) — Japanese

New strings to translate 4 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-11-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-11-01 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		808	3,125	19,555
Translated	99%	801	3,102	19,413
Needs editing	0%	1	3	26
Failing checks	0%	1	3	26

Last activity

Last change		Aug. 5, 2023, 3:14 p.m.
Last author		NPL

Linphone

Linphone Android (5.1 release)

Japanese

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity