View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation Information

Project website https://linphone.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Contributor agreement View
Repository https://gitlab.linphone.org/BC/public/linphone-android.git
Repository branch release/5.2
Last remote commit Fixed proximity sensor not disabled during incoming call 0206753d7
User avatar sylvain.berfini authored 5 months ago
Repository containing Weblate translations https://weblate.linphone.org/git/linphone/linphone-android/
Filemaskapp/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileapp/src/main/res/values/strings.xml
Translation file app/src/main/res/values-es/strings.xml
Online
En línea
11 months ago
Voice message
Mensaje de voz
11 months ago
You have received a voice message
Tu has recibido un mensaje de voz
11 months ago
Please wait for first download to finish before starting a new one
Por favor esperar que finalice la bajada antes de comenzar otra
11 months ago
Enable notifications
Habilita notificaciones
11 months ago
Disable notifications
Desactiva notificaciones
11 months ago
Go to contact
Ir al contacto
11 months ago
New contributor 11 months ago
User avatar None

New strings to translate

Linphone / Linphone Android (5.2)Spanish

New strings to translate a year ago
User avatar None

Resource update

Linphone / Linphone Android (5.2)Spanish

Resource update a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 840 3,197 20,047
Translated 70% 593 2,224 14,081
Needs editing 0% 5 23 159
Failing checks 1% 16 83 454

Last activity

Last change Dec. 2, 2023, 8:08 p.m.
Last author Mauricio Campo

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity