2. Linphone
  3. Linphone Android (5.1 release)
  4. Russian

Translation Information

Project website https://linphone.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository https://gitlab.linphone.org/BC/public/linphone-android.git
Repository branch release/5.1
Last remote commit Updated CHANGELOG & bumped version to 5.1.4 a412967f
User avatar sylvain.berfini authored 9 months ago
Repository containing Weblate translations https://weblate.linphone.org/git/linphone/linphone-android-5-1-release/
Filemaskapp/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileapp/src/main/res/values/strings.xml
Translation file
app/src/main/res/values-ru/strings.xml
User avatar None

Suggestion added

Linphone / Linphone Android (5.1 release) — Russian

Say:
Говорите:
10 months ago
User avatar None

Resource update

Linphone / Linphone Android (5.1 release) — Russian

Resource update 11 months ago
User avatar synsynsyn

New translation

Linphone / Linphone Android (5.1 release) — Russian

Wrong international prefix
Неправильный международный префикс
12 months ago
User avatar synsynsyn

New translation

Linphone / Linphone Android (5.1 release) — Russian

You are about to create a new contact without a SIP URI nor a phone number, thus it won't be visible in &appName;.

Do you want to create it anyway?
Вы собираетесь создать новый контакт без SIP URI и номера телефона, поэтому он не будет отображаться в &appName;.

Вы все равно хотите его создать?
12 months ago
User avatar synsynsyn

New translation

Linphone / Linphone Android (5.1 release) — Russian

No
Нет
12 months ago
User avatar synsynsyn

New translation

Linphone / Linphone Android (5.1 release) — Russian

Yes
Да
12 months ago
User avatar sylvain.berfini

New strings to translate

Linphone / Linphone Android (5.1 release) — Russian

New strings to translate 12 months ago
User avatar sylvain.berfini

Resource update

Linphone / Linphone Android (5.1 release) — Russian

Resource update 12 months ago
User avatar sylvain.berfini

New string to translate

Linphone / Linphone Android (5.1 release) — Russian

New string to translate a year ago
User avatar sylvain.berfini

Resource update

Linphone / Linphone Android (5.1 release) — Russian

Resource update a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 808 3,125 19,555
Translated 100% 808 3,125 19,555
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 4 15 144

Last activity

Last change July 31, 2023, 11:07 a.m.
Last author Stanislav Bukovetskiy

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity