2. Linphone
  3. Linphone Android (5.2)
  4. Chinese (Traditional)

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

840 Strings 100% Translate
3,197 Words 100%

Strings status

840
All strings — 3,197 words
32
Read only strings — 46 words
840
Translated strings — 3,197 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Linphone Android (5.1 release)
Browse all components

Translation Information

Project website https://linphone.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Contributor agreement View
Repository https://gitlab.linphone.org/BC/public/linphone-android.git
Repository branch release/5.2
Last remote commit Fixed proximity sensor not disabled during incoming call 0206753d7
User avatar sylvain.berfini authored 7 months ago
Repository containing Weblate translations https://weblate.linphone.org/git/linphone/linphone-android/
Filemaskapp/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileapp/src/main/res/values/strings.xml
Translation file
app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
User avatar petercpg

Translation changed

Linphone / Linphone Android (5.2) — Chinese (Traditional)

Connection failed because authentication is missing or invalid for account
%s.

You can provide password again, or check your account configuration in the settings.
由於缺少帳號 %s 的驗證資訊，或是驗證資訊無效，連線失敗。


您可以再次輸入密碼，或是到設定畫面中確認帳號設定。
a year ago
User avatar petercpg

New translation

Linphone / Linphone Android (5.2) — Chinese (Traditional)

Contact is a speaker
聯絡人是發言者
a year ago
User avatar petercpg

New translation

Linphone / Linphone Android (5.2) — Chinese (Traditional)

Feature currently in beta!
功能目前正在 Beta 測試中！
a year ago
User avatar petercpg

New translation

Linphone / Linphone Android (5.2) — Chinese (Traditional)

Allow broadcasts
允許廣播
a year ago
User avatar petercpg

New translation

Linphone / Linphone Android (5.2) — Chinese (Traditional)

Speaker
發言者
a year ago
User avatar petercpg

New translation

Linphone / Linphone Android (5.2) — Chinese (Traditional)

Participants
參與者
a year ago
User avatar petercpg

New translation

Linphone / Linphone Android (5.2) — Chinese (Traditional)

Speakers
發言者
a year ago
User avatar petercpg

New translation

Linphone / Linphone Android (5.2) — Chinese (Traditional)

Broadcast:
廣播：
a year ago
User avatar petercpg

New translation

Linphone / Linphone Android (5.2) — Chinese (Traditional)

Meeting:
會議：
a year ago
User avatar petercpg

New translation

Linphone / Linphone Android (5.2) — Chinese (Traditional)

You aren't a speaker in this broadcast
您不是此廣播的發言者
a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 840 3,197 20,047
Translated 100% 840 3,197 20,047
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Oct. 10, 2023, 5:53 p.m.
Last author Peter Chen

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity