Linphone/Linphone Android (5.1 release) — Portuguese @ Belledonne Communications' Weblate

Translation status

808	Strings		87%	Translate
3,125	Words		86%	Translate

Strings status

808		All strings — 3,125 words
26		Read only strings — 40 words
704		Translated strings — 2,699 words
104		Strings needing action — 426 words
104		Not translated strings — 426 words
94		Strings with suggestions — 356 words
12		Strings needing action without suggestions — 74 words
20		Strings with any failing checks — 83 words
20		Translated strings with any failing checks — 83 words
2		Failed check: Unchanged translation — 2 words
3		Failed check: Trailing space — 6 words
8		Failed check: Mismatched semicolon — 43 words
10		Failed check: Inconsistent — 38 words

Other components

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	Linphone Android (5.2)	83%	140	534	12

Browse all components

Translation Information

Project website	https://linphone.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	Proprietary
Repository	`https://gitlab.linphone.org/BC/public/linphone-android.git`
Repository branch	release/5.1
Last remote commit	Updated CHANGELOG & bumped version to 5.1.4 `a412967f` sylvain.berfini authored 9 months ago
Repository containing Weblate translations	`https://weblate.linphone.org/git/linphone/linphone-android-5-1-release/`
Filemask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download original translation file (Android String Resource) Download translation file as Android String Resource Download translation file as CSV Download translation file as JSON Download translation file as gettext PO Download translation file as iOS strings Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as Android String Resource Download strings needing action as CSV Download strings needing action as JSON Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as iOS strings Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `app/src/main/res/values-pt/strings.xml`

mbessegato

Suggestion accepted

Linphone / Linphone Android (5.1 release) — Portuguese

English

Online today at

Portuguese

Disponível hoje às

4 months ago

mbessegato

Suggestion accepted

Linphone / Linphone Android (5.1 release) — Portuguese

English

Online

Portuguese

Disponível

4 months ago

mbessegato

Suggestion accepted

Linphone / Linphone Android (5.1 release) — Portuguese

English

Voice message

Portuguese

Mensagem de voz

4 months ago

mbessegato

Suggestion accepted

Linphone / Linphone Android (5.1 release) — Portuguese

English

You have received a voice message

Portuguese

Você tem uma nova mensagem de voz

4 months ago

mbessegato

Suggestion accepted

Linphone / Linphone Android (5.1 release) — Portuguese

English

Please wait for first download to finish before starting a new one

Portuguese

Por favor, aguarde o término do primeiro download antes de iniciar outro

4 months ago

mbessegato

Suggestion accepted

Linphone / Linphone Android (5.1 release) — Portuguese

English

Enable notifications

Portuguese

Habilitar notificações

4 months ago

mbessegato

Suggestion accepted

Linphone / Linphone Android (5.1 release) — Portuguese

English

Disable notifications

Portuguese

Desabilitar notificações

4 months ago

mbessegato

Suggestion accepted

Linphone / Linphone Android (5.1 release) — Portuguese

English

Go to contact

Portuguese

Ir para contato

4 months ago

mbessegato

Suggestion accepted

Linphone / Linphone Android (5.1 release) — Portuguese

English

%s:

Portuguese

%s:

4 months ago

mbessegato

Suggestion accepted

Linphone / Linphone Android (5.1 release) — Portuguese

English

No meeting call in your history

Portuguese

Não há reuniões em seu histórico

4 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-26 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		808	3,125	19,555
Translated	87%	704	2,699	17,024
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	2%	20	83	522

Last activity

Last change		March 6, 2024, 1:57 p.m.
Last author		Matheus Bessegato

Linphone

Linphone Android (5.1 release)

Portuguese

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity