2. Linphone
  3. Linphone Android (5.1 release)
  4. Georgian

Translation status

808 Strings 100% Translate
3,125 Words 100%

Strings status

808
All strings — 3,125 words
26
Read only strings — 40 words
808
Translated strings — 3,125 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Linphone Android (5.2)
Browse all components

Translation Information

Project website https://linphone.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository https://gitlab.linphone.org/BC/public/linphone-android.git
Repository branch release/5.1
Last remote commit Updated CHANGELOG & bumped version to 5.1.4 a412967
User avatar sylvain.berfini authored 6 months ago
Repository containing Weblate translations https://weblate.linphone.org/git/linphone/linphone-android-5-1-release/
Filemaskapp/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileapp/src/main/res/values/strings.xml
Translation file
app/src/main/res/values-ka/strings.xml
User avatar giosal

Translation changed

Linphone / Linphone Android (5.1 release) — Georgian

Account won't unregister
პროქსი კონფიგურაციაანგარიში არ აუქმებს რეგისტრირებას
a month ago
User avatar giosal

Translation changed

Linphone / Linphone Android (5.1 release) — Georgian

Hide chat rooms from removed accounts
წაშლილი პროქსის კონფიგურაციანგარიშების სასაუბრიოს ოთახების დამალვა
a month ago
User avatar giosal

Translation changed

Linphone / Linphone Android (5.1 release) — Georgian

Please enter your &appName; account username and password
გთხოვთ, შეიყვანოთ თქვენი &appName;-ის ანგარიშის მომხმარებლის სახელი და პაროლი
a month ago
User avatar giosal

Marked for edit

Linphone / Linphone Android (5.1 release) — Georgian

Please enter your &appName; account username and password
გთხოვთ, შეიყვანოთ თქვენი &appName;-ის ანგარიშის მომხმარებლის სახელი და პაროლი
a month ago
User avatar giosal

New translation

Linphone / Linphone Android (5.1 release) — Georgian

Toggle emoji picker visibility
ემოძის ამრჩევის ხილვადობის გადართვა
a month ago
User avatar giosal

New translation

Linphone / Linphone Android (5.1 release) — Georgian

User is asking not to be disturbed
მომხმარებელი ითხოვს, რომ არ შეაწუხონ
a month ago
User avatar giosal

New translation

Linphone / Linphone Android (5.1 release) — Georgian

Show
ჩვენება
a month ago
User avatar giosal

New translation

Linphone / Linphone Android (5.1 release) — Georgian

Permission required to show incoming calls not granted yet
უფლება, რომელიც საჭიროა შემომავალი ზარების საჩვენებლად, ჯერ არ არის მიცემული
a month ago
User avatar giosal

New translation

Linphone / Linphone Android (5.1 release) — Georgian

Confirm
დადასტურება
a month ago
User avatar giosal

New translation

Linphone / Linphone Android (5.1 release) — Georgian

Connection failed because authentication is missing or invalid for account
%s.

You can provide password again, or check your account configuration in the settings.
კავშირი ვერ შესრულდა, რადგან აუთენტიფიკაცია არ არის ან არასწორია ანგარიშისთვის
%s.

შეგიძლიათ კიდევ ერთხელ შეიყვანოთ პაროლი ან შეამოწმოთ თქვენი ანგარიშის კონფიგურაცია პარამეტრებში.
a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 808 3,125 19,555
Translated 100% 808 3,125 19,555
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Feb. 23, 2024, 12:51 p.m.
Last author George Salukvadze

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity