Linphone iPhone @ Belledonne Communications' Weblate

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
linphone-ios.aboutviewstrings				13

linphone-ios.assistantlinkviewstrings	95%	21	42	30

linphone-ios.assistantviewscreensstrings				166

linphone-ios.assistantviewstrings

linphone-ios.callincomingviewstrings

linphone-ios.calloutgoingviewstrings				1

linphone-ios.callviewipadstrings				48

linphone-ios.callviewstrings				48

linphone-ios.chatconversationcreateviewstrings				8

linphone-ios.chatconversationimdnviewstrings				21

linphone-ios.chatconversationinfoviewstrings				19

linphone-ios.chatconversationviewstrings				40

linphone-ios.chatslistviewstrings				7

linphone-ios.contactdetailsviewstrings				12

linphone-ios.contactslistviewstrings				6

linphone-ios.countrylistviewstrings

linphone-ios.dialerviewipadstrings				18

linphone-ios.dialerviewstrings				17

linphone-ios.firstloginviewstrings				16

linphone-ios.historydetailsviewstrings				6

linphone-ios.historylistviewstrings				3

linphone-ios.imageviewstrings

linphone-ios.inappsettingsaccountstrings	96%	13	39	20

linphone-ios.inappsettingsadvancedstrings	99%	2	6	36

linphone-ios.inappsettingsaudiostrings	97%	15	15	207

linphone-ios.inappsettingscallstrings	81%	28	70	9

linphone-ios.inappsettingschatstrings	88%	13	52	11

linphone-ios.inappsettingsnetworkstrings				25

linphone-ios.inappsettingsrootstrings	99%	1	3	34

linphone-ios.inappsettingstunnelstrings				2

linphone-ios.inappsettingsvideostrings				25

linphone-ios.localizablestrings	96%	231	1,602	942

linphone-ios.settingsviewstrings

linphone-ios.sidemenuviewipadstrings	94%	2	3

linphone-ios.sidemenuviewstrings	95%	2	3		2

linphone-ios.statusbarviewstrings				3

linphone-ios.tabbarviewstrings				4

linphone-ios.uicallconferencecellstrings

linphone-ios.uicallpausedcellstrings

linphone-ios.uichatbubblephotocellstrings				16

linphone-ios.uichatbubbletextcellstrings				15

linphone-ios.uichatcellstrings				4

linphone-ios.uichatconversationimdntableviewcellstrings				7

linphone-ios.uichatconversationinfotableviewcellstrings

linphone-ios.uichatcreatecellstrings

linphone-ios.uichatcreatecollectionviewcellstrings	94%	1	2		1

linphone-ios.uiconfirmationdialogstrings				6

linphone-ios.uicontactcellstrings

linphone-ios.uicontactdetailscellstrings				14

linphone-ios.uihistorycellstrings

Project website	https://linphone.org
Translation license	proprietary ^{linphone-ios.uichatcellstrings} ^{linphone-ios.aboutviewstrings} ^{linphone-ios.chatslistviewstrings} ^{linphone-ios.uichatconversationimdntableviewcellstrings} ^{linphone-ios.uicallpausedcellstrings} ^{linphone-ios.chatconversationviewstrings} ^{linphone-ios.contactdetailsviewstrings} ^{linphone-ios.sidemenuviewstrings} ^{linphone-ios.chatconversationinfoviewstrings} ^{linphone-ios.imageviewstrings} ^{linphone-ios.uichatbubblephotocellstrings} ^{linphone-ios.dialerviewstrings} ^{linphone-ios.chatconversationimdnviewstrings} ^{linphone-ios.callincomingviewstrings} ^{linphone-ios.inappsettingstunnelstrings} ^{linphone-ios.statusbarviewstrings} ^{linphone-ios.chatconversationcreateviewstrings} ^{linphone-ios.settingsviewstrings} ^{linphone-ios.sidemenuviewipadstrings} ^{linphone-ios.dialerviewipadstrings} ^{linphone-ios.inappsettingsvideostrings} ^{linphone-ios.uicontactdetailscellstrings} ^{linphone-ios.tabbarviewstrings} ^{linphone-ios.uicontactcellstrings} ^{linphone-ios.firstloginviewstrings} ^{linphone-ios.callviewstrings} ^{linphone-ios.uichatcreatecellstrings} ^{linphone-ios.assistantlinkviewstrings} ^{linphone-ios.uihistorycellstrings} ^{linphone-ios.uicallconferencecellstrings} ^{linphone-ios.countrylistviewstrings} ^{linphone-ios.inappsettingsaccountstrings} ^{linphone-ios.callviewipadstrings} ^{linphone-ios.historydetailsviewstrings} ^{linphone-ios.calloutgoingviewstrings} ^{linphone-ios.assistantviewstrings} ^{linphone-ios.inappsettingsnetworkstrings} ^{linphone-ios.inappsettingsadvancedstrings} ^{linphone-ios.inappsettingschatstrings} ^{linphone-ios.historylistviewstrings} ^{linphone-ios.contactslistviewstrings} ^{linphone-ios.uichatcreatecollectionviewcellstrings} ^{linphone-ios.inappsettingsaudiostrings} ^{linphone-ios.localizablestrings} ^{linphone-ios.uichatconversationinfotableviewcellstrings} ^{linphone-ios.inappsettingscallstrings} ^{linphone-ios.inappsettingsrootstrings} ^{linphone-ios.uiconfirmationdialogstrings} ^{linphone-ios.uichatbubbletextcellstrings} ^{linphone-ios.assistantviewscreensstrings}
Number of strings	21,280
Number of words	66,939
Number of characters	403,696
Number of languages	21
Number of source strings	1,099
Number of source words	3,397
Number of source characters	20,462

Language	Translated	Strings of total	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
Arabic	97%	89%	21	102	146

Chinese (Simplified)	98%	98%	21	126	73

Chinese (Traditional)	97%	97%	23	128	100

Czech		89%

Dutch	99%	99%	7	10	373	3

English					349

French	99%	80%	4	5	79

Georgian					113

German	98%	98%	21	102	34

Hebrew		1%

Hungarian	97%	79%	22	137	59

Italian	97%	97%	24	141	28

Japanese	99%	99%	9	34	23

Polish	97%	97%	24	141	150

Portuguese (Brazil)	98%	98%	18	125	122

Russian	97%	89%	21	102	34

Spanish	98%	98%	19	122	34

Spanish (Argentina)	97%	97%	23	139	40

Swedish	97%	97%	24	141	34

Turkish	97%	97%	24	141	37

Ukrainian	97%	97%	24	141	31

felipe.pasa

Translation changed

Linphone iPhone / linphone-ios.localizablestrings — Portuguese (Brazil)

English

You have received a message

Portuguese (Brazil) 14 characters edited

~~You have received~~ Você recebeu uma mesnsagem

a month ago

felipe.pasa

Translation changed

Linphone iPhone / linphone-ios.localizablestrings — Portuguese (Brazil)

English

ICloud Drive is unavailable.

Portuguese (Brazil) 6 characters edited

O drive Ipara iCloud está indisponível.

a month ago

felipe.pasa

Translation changed

Linphone iPhone / linphone-ios.localizablestrings — Portuguese (Brazil)

English

ICloud Drive is unavailable.

Portuguese (Brazil) 25 characters edited

~~ICloud Drive is unavailable~~O drive ICloud está indisponível.

a month ago

felipe.pasa

Translation changed

Linphone iPhone / linphone-ios.localizablestrings — Portuguese (Brazil)

English

You have been added to a chat room

Portuguese (Brazil) 28 characters edited

~~You have been added to a chat room~~Você foi adicionado a sala de chat

a month ago

felipe.pasa

Translation changed

Linphone iPhone / linphone-ios.localizablestrings — Portuguese (Brazil)

English

Failed configuring from the specified URL.

Portuguese (Brazil) 19 characters edited

~~Error~~Falha ao configurar através da URL especíificada

a month ago

felipe.pasa

Translation changed

Linphone iPhone / linphone-ios.localizablestrings — Portuguese (Brazil)

English

Do you want to delete selected recordings?

Portuguese (Brazil) 33 characters edited

D~~o you want to delete selected recordings~~eseja apagar a gravação selecionada?

a month ago

felipe.pasa

Translation changed

Linphone iPhone / linphone-ios.localizablestrings — Portuguese (Brazil)

English

Do you want to delete selected contacts?
They will also be deleted from your phone's address book.

Portuguese (Brazil) 74 characters edited

D~~o you wa~~eseja remover o cont ato delete selected contacts?
They will also be deleted from your phone's address bookselecionado?
Este também será removido da agenda de seu telefone.

a month ago

felipe.pasa

Translation changed

Linphone iPhone / linphone-ios.localizablestrings — Portuguese (Brazil)

English

Do you want to delete selected contact?
It will also be deleted from your phone's address book.

Portuguese (Brazil) 72 characters edited

D~~o you wa~~eseja remover o cont ato delete selected contact?
It will also be deleted from your phone's address bookselecionado?
Este também será removido da agenda do seu telefone.

a month ago

felipe.pasa

Translation changed

Linphone iPhone / linphone-ios.localizablestrings — Portuguese (Brazil)

English

Could not configure your account, please check parameters or try again later

Portuguese (Brazil) 12 characters edited

Impossível configurar sua conta. Verifique seus dados ou tente novamente ~~mais tarde.~~

a month ago

felipe.pasa

Translation changed

Linphone iPhone / linphone-ios.localizablestrings — Portuguese (Brazil)

English

Chat room creation error

Portuguese (Brazil) 1 character edited

Erro na criação da sala de chat.

a month ago

Browse all project changes

Daily activity

Weekly activity

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-21 AND state:<=needs-editing`	Add