The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation Information

Project website https://linphone.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Proprietary
Contributor agreement View
Repository https://gitlab.linphone.org/BC/public/linphone-desktop.git
Repository branch master
Last remote commit Fix quote in "supprimer l'historique" text 2bd5c8a1
User avatar christophe.deschamps authored 4 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://weblate.linphone.org/git/linphone-desktop/master/
Filemasklinphone-app/assets/languages/*.ts
Monolingual base language filelinphone-app/assets/languages/en.ts
Translation file linphone-app/assets/languages/ru.ts
User avatar life

Translation changed

Linphone Desktop / MasterRussian

Online today at %1
Онлайн сегодня нав %1
4 months ago
User avatar life

Translation changed

Linphone Desktop / MasterRussian

Away
ПрочьОтсутствует
4 months ago
User avatar life

Translation changed

Linphone Desktop / MasterRussian

Away
ПрочьОтсутствует
4 months ago
User avatar life

Translation changed

Linphone Desktop / MasterRussian

Logs upload server URL
URL севрвера для отправки журналов
4 months ago
User avatar life

Translation changed

Linphone Desktop / MasterRussian

Capture level
Уровень захватмикрофона
4 months ago
User avatar life

Translation changed

Linphone Desktop / MasterRussian

Capture gain
Прирост захватУсиление микрофона
4 months ago
User avatar life

Translation changed

Linphone Desktop / MasterRussian

Capture device
Устройство захватаМикрофон
4 months ago
User avatar life

Translation changed

Linphone Desktop / MasterRussian

send an order to the application towards a command line
отправить приложению команду черезв команднуюой строкуе
4 months ago
User avatar life

Translation changed

Linphone Desktop / MasterRussian

Incorrect email address or invalid characters.
Недопустимверный почтовый адрес почты или недопустимые символы.
4 months ago
User avatar life

Translation changed

Linphone Desktop / MasterRussian

Incorrect email address.
Недопустимверный почтовый адрес почты.
4 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,127 3,740 22,880
Translated 100% 1,127 3,740 22,880
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change June 30, 2024, 5:12 p.m.
Last author Alex Life

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity