2. Linphone
  3. Linphone Android (5.2)
  4. Dutch

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation Information

Project website https://linphone.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Contributor agreement View
Repository https://gitlab.linphone.org/BC/public/linphone-android.git
Repository branch release/5.2
Last remote commit Fixed proximity sensor not disabled during incoming call 0206753d7
User avatar sylvain.berfini authored 6 months ago
Repository containing Weblate translations https://weblate.linphone.org/git/linphone/linphone-android/
Filemaskapp/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileapp/src/main/res/values/strings.xml
Translation file
app/src/main/res/values-nl/strings.xml
User avatar mvdhorstclb

New translation

Linphone / Linphone Android (5.2) — Dutch

Hold button to record voice message
Houd de knop ingedrukt om een spraakbericht op te nemen
6 months ago
User avatar mvdhorstclb

New translation

Linphone / Linphone Android (5.2) — Dutch

Message
Bericht
6 months ago
User avatar mvdhorstclb

New translation

Linphone / Linphone Android (5.2) — Dutch

Reply
Beantwoorden
6 months ago
User avatar mvdhorstclb

New translation

Linphone / Linphone Android (5.2) — Dutch

Open as text
Open als tekst
6 months ago
User avatar mvdhorstclb

New translation

Linphone / Linphone Android (5.2) — Dutch

Export
Exporteren
6 months ago
User avatar mvdhorstclb

New translation

Linphone / Linphone Android (5.2) — Dutch

Would you like to open it as text or export it (unencrypted) to a third party app if available?
Wil je het als tekst openen of (niet versleuteld) exporteren naar een derde app indien beschikbaar?
6 months ago
User avatar mvdhorstclb

New translation

Linphone / Linphone Android (5.2) — Dutch

It seems we can't display the file.
Het lijkt erop dat we dit bestand niet kunnen weergeven.
6 months ago
User avatar mvdhorstclb

New translation

Linphone / Linphone Android (5.2) — Dutch

Can't open encrypted file in chat bubble
Kan geen versleuteld bestand openen in de chat bubbel
6 months ago
User avatar mvdhorstclb

New translation

Linphone / Linphone Android (5.2) — Dutch

No app available for this kind of file
Geen app beschikbaar voor dit soort bestand
6 months ago
User avatar mvdhorstclb

New translation

Linphone / Linphone Android (5.2) — Dutch

<Redacted>
<Aangepast>
6 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 840 3,197 20,047
Translated 32% 275 848 5,726
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change May 22, 2024, 1:28 p.m.
Last author Michael van der Horst

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity