View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation Information

Project website https://linphone.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Proprietary
Contributor agreement View
Repository https://gitlab.linphone.org/BC/public/linphone-iphone.git
Repository branch master
Last remote commit Fix message display missing when going from a conversation with few messages (not enough to fill screen) to conversation with many messages c02dcc75
User avatar christophe.deschamps authored 3 months ago
Repository containing Weblate translations https://weblate.linphone.org/git/linphone-iphone/localizable/
FilemaskResources/*.lproj/Localizable.strings
Monolingual base language fileResources/en.lproj/Localizable.strings
Translation file Resources/ka.lproj/Localizable.strings
Please enter your email
Please enter your emailგთხოვთ, შეიყვანოთ თქვენი ელ. ფოსტა
2 months ago
Please enter and confirm your new password
Please enter and confirm your new passwordგთხოვთ, შეიყვანოთ და დაადასტუროთ თქვენი ახალი პაროლი
2 months ago
Please enter a username
Please enter a usernameგთხოვთ, შეიყვანოთ მომხმარებლის სახელი
2 months ago
Please enter a password to your account
Please enter a password to your accountგთხოვთ, შეიყვანოთ პაროლი თქვენი ანგარიშისთვის
2 months ago
Please confirm your country code and enter your phone number.
Please confirm your country code and enter your phone numberგთხოვთ, დაადასტუროთ თქვენი ქვეყნის კოდი და შეიყვანოთ თქვენი ტელეფონის ნომერი.
2 months ago
Photo's permission
Photo's permissionსურათის უფლება
2 months ago
Photo not authorized
Photo not authorizedსურათი არ არის ავტორიზებული
2 months ago
Photo library
Photo libraryსურათების ბიბლიოთეკა
2 months ago
Phone numbers
Phone numbersტელეფონის ნომრები
2 months ago
Passwords do not match.
Passwords do not matchპაროლები არ ემთხვევა.
2 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 332 1,916 11,500
Translated 100% 332 1,916 11,500
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 34% 113 907 5,404

Last activity

Last change March 16, 2024, 3:24 p.m.
Last author George Salukvadze

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity