Linhome/Linhome shared texts — English @ Belledonne Communications' Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Source strings

193	Strings		100%	Translate
789	Words		100%	Translate

This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

193		All strings — 789 words
193		Read only strings — 789 words
145		Strings with any failing checks — 606 words
3		Failed check: Unpluralised — 8 words
1		Failed check: Ellipsis — 6 words
1		Failed check: Multiple failing checks — 1 word
143		Failed check: Long untranslated — 596 words
17		Strings with comments — 64 words

Translation Information

Project website	https://www.linhome.org/
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	Proprietary
Contributor agreement	View
Repository	`https://gitlab.linphone.org/BC/public/linhome-shared-themes.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge branch 'master' of gitlab.linphone.org:BC/public/linhome-shared-themes `468e92e` christophe.deschamps authored 11 months ago
Repository containing Weblate translations	`https://weblate.linphone.org/git/linhome/linhome-shared-texts/`
Filemask	`weblate_link/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`weblate_link/res/values/strings.xml`
Translation file	Download original translation file (Android String Resource) Download translation file as Android String Resource Download translation file as CSV Download translation file as JSON Download translation file as gettext PO Download translation file as iOS strings Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `weblate_link/res/values/strings.xml`

andreapier

Comment added

Linhome / Linhome shared texts — English

It would be helpful to separate this string into singluar and plural forms

2 years ago

deleted-16

Comment added

Linhome / Linhome shared texts — English

Can it be set as read-only on your Weblate instance? Otherwise the translations won't show as 100% when they have been finished? Thank you

3 years ago

deleted-16

Comment added

Linhome / Linhome shared texts — English

Thanks Christophe,

Can you please add "{0} = Missed/Declined/Accepted {1} = time" to the "Content" field?

What do you think?

Thank you

3 years ago

deleted-16

Comment added

Linhome / Linhome shared texts — English

Thanks Christophe,

Updated Hungarian translation based on your comment.

Can you please add something like that to the "Content" field?

Thank you

3 years ago

deleted-16

Comment added

Linhome / Linhome shared texts — English

Should this string be read-only?

3 years ago

deleted-16

Comment added

Linhome / Linhome shared texts — English

Should this string be read-only?

3 years ago

deleted-16

Comment added

Linhome / Linhome shared texts — English

Should the en source string be changed from "Hang up" to "End call"?

Hang up refers to hanging up the telephone from yesteryear.

What do you think?

Thank you

https://www.microsoft.com/en-us/language/Search?&searchTerm=End%20call&langID=382&Source=true&productid=undefined

3 years ago

deleted-16

Comment added

Linhome / Linhome shared texts — English

Should the "V" for "version" be a lowercase?

Should "3" have ".0" appended to it?

Should the en source string be:

GNU General Public License v3.0

https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.en.html

Thank you

3 years ago

deleted-16

Comment added

Linhome / Linhome shared texts — English

Should this be a read-only string?

3 years ago

deleted-16

Comment added

Linhome / Linhome shared texts — English

Should this be a read-only string?

3 years ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-11-13 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-11-13 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		193	789	5,069
Translated	100%	193	789	5,069
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	75%	145	606	3,879

Last activity

Last change		None
Last author		None

Linhome

Linhome shared texts

English

Source strings

Strings status

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity