2. Languages
  3. Portuguese (Brazil)

Project Translated Strings of total Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Linphone iPhone Some of the components within this project have alerts. 98% 98% 18 125 122
Linphone Desktop Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 99% 99% 2 4
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Plural: Default plural 51 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1
User avatar felipe.pasa

Translation changed

Linphone iPhone / linphone-ios.localizablestrings — Portuguese (Brazil)

You have received a message
You have received Você recebeu uma mesnsagem
a month ago
User avatar felipe.pasa

Translation changed

Linphone iPhone / linphone-ios.localizablestrings — Portuguese (Brazil)

ICloud Drive is unavailable.
O drive Ipara iCloud está indisponível.
a month ago
User avatar felipe.pasa

Translation changed

Linphone iPhone / linphone-ios.localizablestrings — Portuguese (Brazil)

ICloud Drive is unavailable.
ICloud Drive is unavailableO drive ICloud está indisponível.
a month ago
User avatar felipe.pasa

Translation changed

Linphone iPhone / linphone-ios.localizablestrings — Portuguese (Brazil)

You have been added to a chat room
You have been added to a chat roomVocê foi adicionado a sala de chat
a month ago
User avatar felipe.pasa

Translation changed

Linphone iPhone / linphone-ios.localizablestrings — Portuguese (Brazil)

Failed configuring from the specified URL.
ErrorFalha ao configurar através da URL especíificada
a month ago
User avatar felipe.pasa

Translation changed

Linphone iPhone / linphone-ios.localizablestrings — Portuguese (Brazil)

Do you want to delete selected recordings?
Do you want to delete selected recordingseseja apagar a gravação selecionada?
a month ago
User avatar felipe.pasa

Translation changed

Linphone iPhone / linphone-ios.localizablestrings — Portuguese (Brazil)

Do you want to delete selected contacts?
They will also be deleted from your phone's address book.
Do you waeseja remover o cont ato delete selected contacts?
They will also be deleted from your phone's address bookselecionado?
Este também será removido da agenda de seu telefone.
a month ago
User avatar felipe.pasa

Translation changed

Linphone iPhone / linphone-ios.localizablestrings — Portuguese (Brazil)

Do you want to delete selected contact?
It will also be deleted from your phone's address book.
Do you waeseja remover o cont ato delete selected contact?
It will also be deleted from your phone's address bookselecionado?
Este também será removido da agenda do seu telefone.
a month ago
User avatar felipe.pasa

Translation changed

Linphone iPhone / linphone-ios.localizablestrings — Portuguese (Brazil)

Could not configure your account, please check parameters or try again later
Impossível configurar sua conta. Verifique seus dados ou tente novamente mais tarde.
a month ago
User avatar felipe.pasa

Translation changed

Linphone iPhone / linphone-ios.localizablestrings — Portuguese (Brazil)

Chat room creation error
Erro na criação da sala de chat.
a month ago
Browse all language changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity