Linphone iPhone/linphone-ios.localizablestrings — Dutch @ Belledonne Communications' Weblate

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

332	Strings		99%	Translate
1,916	Words		99%	Translate

Strings status

332		All strings — 1,916 words
330		Translated strings — 1,914 words
2		Strings needing action — 2 words
2		Not translated strings — 2 words
2		Strings needing action without suggestions — 2 words
219		Strings with any failing checks — 1,460 words
219		Translated strings with any failing checks — 1,460 words
217		Failed check: Unchanged translation — 1,446 words
2		Failed check: Mismatched full stop — 14 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
linphone-ios.sidemenuviewstrings	0%

linphone-ios.sidemenuviewipadstrings	0%

linphone-ios.uichatcreatecollectionviewcellstrings	0%

linphone-ios.inappsettingschatstrings	83%	1	4	4

linphone-ios.assistantlinkviewstrings	91%	2	4	8

linphone-ios.inappsettingsaudiostrings	96%	1	1	14

linphone-ios.inappsettingsaccountstrings				3

linphone-ios.aboutviewstrings				2

linphone-ios.calloutgoingviewstrings

linphone-ios.dialerviewipadstrings				2

Browse all components

Translation Information

Project website	https://linphone.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	Proprietary
Contributor agreement	View
Repository	`https://gitlab.linphone.org/BC/public/linphone-iphone.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Update translation for Czech and Japanese `04adc613` Npepperlinux authored 2 months ago
Repository containing Weblate translations	`https://weblate.linphone.org/git/linphone-iphone/localizable/`
Filemask	`Resources/*.lproj/Localizable.strings`
Monolingual base language file	`Resources/en.lproj/Localizable.strings`
Translation file	Download original translation file (iOS strings) Download translation file as Android String Resource Download translation file as CSV Download translation file as JSON Download translation file as gettext PO Download translation file as iOS strings Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as Android String Resource Download strings needing action as CSV Download strings needing action as JSON Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as iOS strings Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `Resources/nl.lproj/Localizable.strings`

Driesken

New translation

Linphone iPhone / linphone-ios.localizablestrings — Dutch

English

Dutch

Privacybeleid

a month ago

Driesken

New translation

Linphone iPhone / linphone-ios.localizablestrings — Dutch

English

Dutch

Gebruiksvoorwaaden

a month ago

Driesken

New translation

Linphone iPhone / linphone-ios.localizablestrings — Dutch

English

I accept Belledonne Communications’ terms of use and privacy policy

Dutch

Ik ga akkoord met Belledonne Communications’ gebruikersvoorwaarden en privacybeleid

a month ago

Driesken

Translation changed

Linphone iPhone / linphone-ios.localizablestrings — Dutch

English

Your account will only be deleted locally.
To delete it permanently, go to our account management platform:

Dutch 1 character edited

Jouw account zal enkel lokaal verwijderd worden.
Om deze permanent te verwijderen, ga naar ons accountbeheer platform.:

a month ago

Driesken

New translation

Linphone iPhone / linphone-ios.localizablestrings — Dutch

English

Your account will only be deleted locally.
To delete it permanently, go to our account management platform:

Dutch

Jouw account zal enkel lokaal verwijderd worden.
Om deze permanent te verwijderen, ga naar ons accountbeheer platform.

a month ago

Driesken

New translation

Linphone iPhone / linphone-ios.localizablestrings — Dutch

English

Your account will only be deleted locally.
To delete it permanently, go on your SIP provider website.

Dutch

Jouw account zal enkel lokaal verwijderd worden.
Om deze permanent te verwijderen, ga naar de website van jouw SIP provider.

a month ago

Driesken

New translation

Linphone iPhone / linphone-ios.localizablestrings — Dutch

English

View config file

Dutch

Bekijk configuratiebestand

a month ago

Driesken

New translation

Linphone iPhone / linphone-ios.localizablestrings — Dutch

English

There is no network connection available, enable WIFI or WWAN prior to send a message

Dutch

Er is geen netwerkverbinding beschikbaar, schakel WIFI of WWAN in alvorens een bericht te verzenden

a month ago

Driesken

New translation

Linphone iPhone / linphone-ios.localizablestrings — Dutch

English

Original message does not exist anymore.

Dutch

Origineel bericht bestaat niet meer.

a month ago

Driesken

New translation

Linphone iPhone / linphone-ios.localizablestrings — Dutch

English

Organization

Dutch

Organisatie

a month ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-09-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-09-03 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		332	1,916	11,500
Translated	99%	330	1,914	11,484
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	65%	219	1,460	8,723

Last activity

Last change		Aug. 18, 2023, 10:58 a.m.
Last author		Dries De Gendt

Linphone iPhone

linphone-ios.localizablestrings

Dutch

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity