2. Linphone
  3. Linphone Android (5.2)
  4. Ukrainian

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation Information

Project website https://linphone.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Contributor agreement View
Repository https://gitlab.linphone.org/BC/public/linphone-android.git
Repository branch release/5.2
Last remote commit Fixed proximity sensor not disabled during incoming call 0206753d7
User avatar sylvain.berfini authored 5 months ago
Repository containing Weblate translations https://weblate.linphone.org/git/linphone/linphone-android/
Filemaskapp/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileapp/src/main/res/values/strings.xml
Translation file
app/src/main/res/values-uk/strings.xml
User avatar korostenskyi

New translation

Linphone / Linphone Android (5.2) — Ukrainian

Auto download incoming voice recordings
Автоматичне завантаження вхідних голосових записів
3 weeks ago
User avatar korostenskyi

New translation

Linphone / Linphone Android (5.2) — Ukrainian

You'll still be able to export them in third-party apps
Ви все ще зможете експортувати їх у сторонні застосунки
3 weeks ago
User avatar korostenskyi

New translation

Linphone / Linphone Android (5.2) — Ukrainian

Always open files inside this app
Завжди відкривати файли всередині цього застосунку
3 weeks ago
User avatar korostenskyi

New translation

Linphone / Linphone Android (5.2) — Ukrainian

If you are missing chat rooms, try to uncheck this setting
Якщо у вас зникли чат-кімнати, спробуйте вимкнути це налаштування
3 weeks ago
User avatar korostenskyi

New translation

Linphone / Linphone Android (5.2) — Ukrainian

Hide empty chat rooms
Приховати порожні чат-кімнати
3 weeks ago
User avatar korostenskyi

New translation

Linphone / Linphone Android (5.2) — Ukrainian

Will be replaced by contacts shortcuts if enabled
Будуть замінені ярликами контактів, якщо вони ввімкнені
3 weeks ago
User avatar korostenskyi

New translation

Linphone / Linphone Android (5.2) — Ukrainian

Create shortcuts to chat rooms in launcher
Створити ярлики до чат-кімнат у лаунчері
3 weeks ago
User avatar korostenskyi

New translation

Linphone / Linphone Android (5.2) — Ukrainian

Only sender name will be displayed
Відображатиметься лише імʼя відправника
3 weeks ago
User avatar korostenskyi

New translation

Linphone / Linphone Android (5.2) — Ukrainian

Hide message content in notifications
Приховати вміст повідомлень у сповіщеннях
3 weeks ago
User avatar korostenskyi

New translation

Linphone / Linphone Android (5.2) — Ukrainian

Use WiFi only
Використовувати лише WiFi
3 weeks ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 840 3,197 20,047
Translated 45% 385 1,486 9,636
Needs editing 0% 3 12 92
Failing checks 0% 3 6 50

Last activity

Last change Oct. 5, 2024, 5:01 p.m.
Last author Roman Korostenskyi

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity