View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation Information

Project website https://linphone.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Proprietary
Contributor agreement View
Repository https://gitlab.linphone.org/BC/public/linphone-iphone.git
Repository branch master
Last remote commit Fix message display missing when going from a conversation with few messages (not enough to fill screen) to conversation with many messages c02dcc75
User avatar christophe.deschamps authored 8 months ago
Repository containing Weblate translations https://weblate.linphone.org/git/linphone-iphone/localizable/
FilemaskResources/*.lproj/Localizable.strings
Monolingual base language fileResources/en.lproj/Localizable.strings
Translation file Resources/pt_BR.lproj/Localizable.strings
You have received a message
You have received Você recebeu uma mesnsagem
3 weeks ago
ICloud Drive is unavailable.
O drive Ipara iCloud está indisponível.
3 weeks ago
ICloud Drive is unavailable.
ICloud Drive is unavailableO drive ICloud está indisponível.
3 weeks ago
You have been added to a chat room
You have been added to a chat roomVocê foi adicionado a sala de chat
3 weeks ago
Failed configuring from the specified URL.
ErrorFalha ao configurar através da URL especíificada
3 weeks ago
Do you want to delete selected recordings?
Do you want to delete selected recordingseseja apagar a gravação selecionada?
3 weeks ago
Do you want to delete selected contacts?
They will also be deleted from your phone's address book.
Do you waeseja remover o cont ato delete selected contacts?
They will also be deleted from your phone's address book
selecionado?
Este também será removido da agenda de seu telefone
.
3 weeks ago
Do you want to delete selected contact?
It will also be deleted from your phone's address book.
Do you waeseja remover o cont ato delete selected contact?
It will also be deleted from your phone's address book
selecionado?
Este também será removido da agenda do seu telefone
.
3 weeks ago
Could not configure your account, please check parameters or try again later
Impossível configurar sua conta. Verifique seus dados ou tente novamente mais tarde.
3 weeks ago
Chat room creation error
Erro na criação da sala de chat.
3 weeks ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 332 1,916 11,500
Translated 94% 315 1,792 10,710
Needs editing 0% 1 2 21
Failing checks 19% 64 560 3,385

Last activity

Last change Oct. 10, 2024, 9:24 p.m.
Last author Felipe Pasa

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity