View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation Information

Project website https://linphone.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Contributor agreement View
Repository https://gitlab.linphone.org/BC/public/linphone-android.git
Repository branch release/4.6
Last remote commit Fixed choose account in which to save newly created contact dialog when in dark mode 0306291
User avatar sylvain.berfini authored 3 days ago
Repository containing Weblate translations https://weblate.linphone.org/git/linphone/linphone-android-release-4-6/
Filemaskapp/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileapp/src/main/res/values/strings.xml
Translation file app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
User avatar None

New strings to translate

Linphone / Linphone Android (4.6 release)Chinese (Simplified)

New strings to translate 2 weeks ago
Resource update 2 weeks ago
Apply prefix for outgoing calls and chat
应用前缀于拨出的电话和聊天
3 weeks ago
Ring during incoming early media
在传入的早期媒体流期间响铃
3 weeks ago
Auto download incoming voice recordings
自动下载传入的录音
3 weeks ago
File attached to the message
附加到消息的文件
3 weeks ago
Play voice recording
播放录音
3 weeks ago
Pause voice recording
暂停录音
3 weeks ago
Cancel voice recording
取消录音
3 weeks ago
Stop voice recording
停止录音
3 weeks ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 631 2,471 15,422
Translated 99% 628 2,447 15,288
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 10% 66 306 1,836

Last activity

Last change Nov. 10, 2021, 5:24 p.m.
Last author Danmei Chen

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity