2. Linphone
  3. Linphone Android (5.0 release)
  4. Chinese (Traditional)

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

770 Strings 100% Translate
2,877 Words 100%

Strings status

770
All strings — 2,877 words
26
Read only strings — 40 words
770
Translated strings — 2,877 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Linphone Android (master)
Linphone Android (4.6 release)
Browse all components

Translation Information

Project website https://linphone.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Contributor agreement View
Repository https://gitlab.linphone.org/BC/public/linphone-android.git
Repository branch release/5.0
Last remote commit Bumped dependencies & version to 5.0.8 94bbccd53
User avatar sylvain.berfini authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://weblate.linphone.org/git/linphone/linphone-android-4-7-release/
Filemaskapp/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileapp/src/main/res/values/strings.xml
Translation file
app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
User avatar petercpg

New translation

Linphone / Linphone Android (5.0 release) — Chinese (Traditional)

Snapshot taken: %s
已拍攝擷圖：%s
3 months ago
User avatar None

New string to translate

Linphone / Linphone Android (5.0 release) — Chinese (Traditional)

New string to translate 3 months ago
User avatar None

Resource update

Linphone / Linphone Android (5.0 release) — Chinese (Traditional)

Resource update 3 months ago
User avatar petercpg

New translation

Linphone / Linphone Android (5.0 release) — Chinese (Traditional)

Snapshot taken: %s
已拍攝擷圖：%s
3 months ago
User avatar sylvain.berfini

New string to translate

Linphone / Linphone Android (5.0 release) — Chinese (Traditional)

New string to translate 3 months ago
User avatar sylvain.berfini

Resource update

Linphone / Linphone Android (5.0 release) — Chinese (Traditional)

Resource update 3 months ago
User avatar petercpg

Translation changed

Linphone / Linphone Android (5.0 release) — Chinese (Traditional)

Your correspondent must say:
確認您的對話者必須說：
4 months ago
User avatar petercpg

New translation

Linphone / Linphone Android (5.0 release) — Chinese (Traditional)

Correct
確認正確
4 months ago
User avatar petercpg

New translation

Linphone / Linphone Android (5.0 release) — Chinese (Traditional)

Later
稍後
4 months ago
User avatar petercpg

New translation

Linphone / Linphone Android (5.0 release) — Chinese (Traditional)

To raise the security level, you can check the following codes with your correspondent.
為了增加安全性，您可以與對方確認下列代碼是否相符。
4 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 770 2,877 18,096
Translated 100% 770 2,877 18,096
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Dec. 13, 2022, 4:35 a.m.
Last author Peter Chen

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity