Linphone/Linphone Android (5.0 release) — Polish @ Belledonne Communications' Weblate

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

770	Strings		36%	Translate
2,877	Words		33%	Translate

Strings status

770		All strings — 2,877 words
26		Read only strings — 40 words
279		Translated strings — 974 words
491		Strings needing action — 1,903 words
485		Not translated strings — 1,897 words
6		Strings marked for edit — 6 words
491		Strings needing action without suggestions — 1,903 words
258		Strings with any failing checks — 938 words
252		Translated strings with any failing checks — 932 words
3		Failed check: Mismatched semicolon — 13 words
2		Failed check: Missing plurals — 5 words
252		Failed check: Inconsistent — 932 words
6		Failed check: Has been translated — 6 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
Linphone Android (5.1 release)	3%	778	3,050	252

Linphone Android (master)	3%	778	3,024	252

Browse all components

Translation Information

Project website	https://linphone.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	Proprietary
Contributor agreement	View
Repository	`https://gitlab.linphone.org/BC/public/linphone-android.git`
Repository branch	release/5.0
Last remote commit	Bumped version code & updated CHANGELOG `4dfc8696a` sylvain.berfini authored 2 weeks ago
Repository containing Weblate translations	`https://weblate.linphone.org/git/linphone/linphone-android-4-7-release/`
Filemask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download original translation file (Android String Resource) Download translation file as Android String Resource Download translation file as CSV Download translation file as JSON Download translation file as gettext PO Download translation file as iOS strings Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as Android String Resource Download strings needing action as CSV Download strings needing action as JSON Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as iOS strings Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `app/src/main/res/values-pl/strings.xml`

None

Resource update

Linphone / Linphone Android (5.0 release) — Polish

Resource update 2 months ago

AdamP

New translation

Linphone / Linphone Android (5.0 release) — Polish

English

Call running

Polish

Uruchomienie połączenia

3 months ago

AdamP

New translation

Linphone / Linphone Android (5.0 release) — Polish

English

Outgoing call

Polish

Połączenie wychodzące

3 months ago

AdamP

New translation

Linphone / Linphone Android (5.0 release) — Polish

English

Paused call

Polish

Połączenie wstrzymane

3 months ago

AdamP

New translation

Linphone / Linphone Android (5.0 release) — Polish

English

Outgoing Call

Polish

Połączenie wychodzące

3 months ago

AdamP

New translation

Linphone / Linphone Android (5.0 release) — Polish

English

Incoming Call

Polish

Połączenie przychodzące

3 months ago

AdamP

New translation

Linphone / Linphone Android (5.0 release) — Polish

English

You have cancelled the conference

Polish

Odwołałeś konferencję

3 months ago

AdamP

New translation

Linphone / Linphone Android (5.0 release) — Polish

English

Conference has been cancelled by organizer

Polish

Konferencja została odwołana przez organizatora

3 months ago

AdamP

New translation

Linphone / Linphone Android (5.0 release) — Polish

English

Do you want to delete these meetings?

Polish

Czy chcesz usunąć te spotkania?

3 months ago

AdamP

New translation

Linphone / Linphone Android (5.0 release) — Polish

English

Do you want to delete this meeting?

Polish

Czy chcesz usunąć to spotkanie?

3 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-10 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-10 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		770	2,877	18,096
Translated	36%	279	974	6,473
Needs editing	0%	6	6	33
Failing checks	33%	258	938	5,465

Last activity

Last change		March 9, 2023, 7:30 p.m.
Last author		Adam Piorko

Linphone

Linphone Android (5.0 release)

Polish

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity