Linphone/Linphone Android (5.0 release) — Japanese @ Belledonne Communications' Weblate

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

770	Strings		99%	Translate
2,877	Words		99%	Translate

Strings status

770		All strings — 2,877 words
26		Read only strings — 40 words
765		Translated strings — 2,851 words
5		Strings needing action — 26 words
5		Not translated strings — 26 words
5		Strings needing action without suggestions — 26 words

Other components

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	Linphone Android (master)	98%	9	36	3

Browse all components

Translation Information

Project website	https://linphone.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	Proprietary
Contributor agreement	View
Repository	`https://gitlab.linphone.org/BC/public/linphone-android.git`
Repository branch	release/5.0
Last remote commit	Bumped dependencies & version to 5.0.8 `94bbccd53` sylvain.berfini authored yesterday
Repository containing Weblate translations	`https://weblate.linphone.org/git/linphone/linphone-android-4-7-release/`
Filemask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download original translation file (Android String Resource) Download translation file as Android String Resource Download translation file as CSV Download translation file as JSON Download translation file as gettext PO Download translation file as iOS strings Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as Android String Resource Download strings needing action as CSV Download strings needing action as JSON Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as iOS strings Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `app/src/main/res/values-ja/strings.xml`

Npepperlinux

Translation changed

Linphone / Linphone Android (5.0 release) — Japanese

English

You are currently out of the meeting.

Japanese 4 characters edited

あなたは現在会議~~に参加し~~から外れています。

17 hours ago

Npepperlinux

New translation

Linphone / Linphone Android (5.0 release) — Japanese

English

Presence information in native contact

Japanese

標準の連絡先に情報を追加する

19 hours ago

Npepperlinux

Translation changed

Linphone / Linphone Android (5.0 release) — Japanese

English

Required in dual mode

Japanese 0 characters edited

デュアルモード時に要求する

19 hours ago

Npepperlinux

Translation changed

Linphone / Linphone Android (5.0 release) — Japanese

English

Required in dual mode

Japanese 0 characters edited

デュアルモード時に要求する

19 hours ago

Npepperlinux

Translation changed

Linphone / Linphone Android (5.0 release) — Japanese

English

Ring during incoming early media

Japanese 0 characters edited

アーリーメディアの着信時に通知する

19 hours ago

Npepperlinux

Translation changed

Linphone / Linphone Android (5.0 release) — Japanese

English

Tunnel

Japanese 0 characters edited

トンネル

19 hours ago

Npepperlinux

New translation

Linphone / Linphone Android (5.0 release) — Japanese

English

Quit edition mode

Japanese

エディションモードを終了

19 hours ago

Npepperlinux

New translation

Linphone / Linphone Android (5.0 release) — Japanese

English

Enter edition mode

Japanese

エディションモードへ移行

19 hours ago

Npepperlinux

New translation

Linphone / Linphone Android (5.0 release) — Japanese

English

Minimum characters to start query

Japanese

クエリ開始時の最小文字数

19 hours ago

Npepperlinux

Translation changed

Linphone / Linphone Android (5.0 release) — Japanese

English

Friendlist subscribe

Japanese 4 characters edited

~~フレンド~~友達リストを定期購読

19 hours ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-18 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		770	2,877	18,096
Translated	99%	765	2,851	17,918
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		March 21, 2023, 4:50 a.m.
Last author		NPL

Linphone

Linphone Android (5.0 release)

Japanese

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity