View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

770 Strings 30% Translate
2,877 Words 27%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Linphone Android (4.6 release) This translation does not yet exist. 0%
Linphone Android (master) This translation does not yet exist. 0%

Translation Information

Project website
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Contributor agreement View
Repository branch release/5.0
Last remote commit Bumped version to 5.0.5 & updated CHANGELOG fa2199744
User avatar sylvain.berfini authored 8 days ago
Repository containing Weblate translations
Monolingual base language fileapp/src/main/res/values/strings.xml
Translation file app/src/main/res/values-fa/strings.xml
2 weeks ago
No terminated meeting yet.
هنوز جلسه به اتمام نرسیده است.
2 weeks ago
No scheduled meeting yet.
هنوز جلسه ای برنامه ریزی نشده است.
2 weeks ago
(متوقف شد)
2 weeks ago
There is too many participants for mosaic layout, switching to active speaker
تعداد شرکت‌کنندگان زیادی برای طرح‌بندی موزاییک وجود دارد، لذا به حالت بلندگوی فعال تغییر داده خواهد شد
2 weeks ago
You can't change group call layout as there is too many participants
شما نمی توانید طرح تماس گروهی را تغییر دهید زیرا تعداد شرکت کنندگان بسیار زیاد است
2 weeks ago
2 weeks ago
Video is currently disabled
ویدیو در حال حاضر غیرفعال است
2 weeks ago
2 weeks ago
2 weeks ago
Browse all translation changes


Percent Strings Words Chars
Total 770 2,877 18,096
Translated 30% 236 803 5,480
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Jan. 8, 2023, 6:55 a.m.
Last author mahdi gholami mehr

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity