Linhome/Linhome shared texts — Hungarian @ Belledonne Communications' Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

193	Strings		100%	Translate
789	Words		100%	Translate

Strings status

193		All strings — 789 words
193		Translated strings — 789 words
3		Strings with comments — 5 words

Translation Information

Project website	https://www.linhome.org/
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	Proprietary
Contributor agreement	View
Repository	`https://gitlab.linphone.org/BC/public/linhome-shared-themes.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge branch 'master' of gitlab.linphone.org:BC/public/linhome-shared-themes `468e92e` christophe.deschamps authored 3 months ago
Repository containing Weblate translations	`https://weblate.linphone.org/git/linhome/linhome-shared-texts/`
Filemask	`weblate_link/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`weblate_link/res/values/strings.xml`
Translation file	Download original translation file (Android String Resource) Download translation file as Android String Resource Download translation file as CSV Download translation file as JSON Download translation file as gettext PO Download translation file as iOS strings Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `weblate_link/res/values-hu/strings.xml`

deleted-16

Translation changed

Linhome / Linhome shared texts — Hungarian

English

{0} at {1}

Hungarian 2 characters edited

{01} {10}

2 years ago

deleted-16

Translation changed

Linhome / Linhome shared texts — Hungarian

English

None

Hungarian 7 characters edited

~~Egyik sem~~Nincs

2 years ago

christophe.deschamps

Comment added

Linhome / Linhome shared texts — Hungarian

Hello, it relate to media encryption, none meas no media encryption thank you

2 years ago

christophe.deschamps

Comment added

Linhome / Linhome shared texts — Hungarian

{0} = Missed/Declined/Accepted {1} = time

2 years ago

christophe.deschamps

Comment added

Linhome / Linhome shared texts — Hungarian

Hello, this should be changed only when building custom/derived apps, not inside a linhome translation as changing this will not change the app name on the phone (and neither to store etc etc). but we left it customizable as the app is whilelabel for derived products. Thank you

2 years ago

deleted-16

Translation changed

Linhome / Linhome shared texts — Hungarian

English

Someone is ringing your doorbell.

Hungarian 6 characters edited

Csengőés a csengéső.

2 years ago

deleted-16

New translation

Linhome / Linhome shared texts — Hungarian

English

None

Hungarian

Egyik sem

2 years ago

deleted-16

New translation

Linhome / Linhome shared texts — Hungarian

English

{appname} accounts can be managed via Linhome's online SIP service. If you change your password or delete your account via the web platform, you will need to disconnect and reconnect your account inside the app to update your credentials.

Hungarian

A(z) {appname}-fiókokat a Linhome online SIP-szolgáltatásán keresztül lehet kezelni. Ha megváltoztatja jelszavát vagy törli a fiókját a webes platformon keresztül, akkor hitelesítő adatainak frissítéséhez le kell választania és újra össze kell kapcsolnia fiókját az alkalmazáson belül.

2 years ago

deleted-16

New translation

Linhome / Linhome shared texts — Hungarian

English

Your {appname} account {0} has been created. You will receive a validation e-mail shortly. Click on the link you received by e-mail to finalize the creation of your account.

Hungarian

A {appname} fiókja {0} létrejött. Rövidesen megkapja az érvényesítési e-mailt. Kattintson az e-mailben kapott linkre a fiókja létrehozásának befejezéséhez.

2 years ago

deleted-16

New translation

Linhome / Linhome shared texts — Hungarian

English

{appname} service

Hungarian

{appname} szolgáltatás

2 years ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-25 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		193	789	5,069
Translated	100%	193	789	5,069
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		June 2, 2021, 8:50 a.m.
Last author		Deleted User

Linhome

Linhome shared texts

Hungarian

Translation status

Strings status

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity