Linphone

Linphone Android (5.1 release)

	Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	Bengali (Bangladesh)	4%	770	3,051	2

	Bulgarian	99%	4	35	2	1

	Chinese (Simplified)	95%	40	256	2

	Chinese (Traditional)

	Czech

	Dutch	26%	593	2,537	4	15

	English				537

	Finnish	53%	379	1,541

	French				29

	French (Canada)	3%	782	3,085

	Georgian

	German	97%	22	71	8	12	4

	Greek	3%	782	3,085

	Hebrew	37%	506	2,001	14

	Hungarian	76%	191	763	4

	Italian				22

	Japanese	99%	3	9	2

	Polish	31%	553	2,257	2

	Portuguese	87%	104	426	20	94

	Russian				4	1

	Russian (Ukraine)	4%	771	3,068		7

	Spanish	74%	203	817	17

	Ukrainian	44%	448	1,720	5

Please sign in to see the alerts.

Project website	https://linphone.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	Proprietary
Repository	`https://gitlab.linphone.org/BC/public/linphone-android.git`
Repository branch	release/5.1
Last remote commit	Updated CHANGELOG & bumped version to 5.1.4 `a412967` sylvain.berfini authored 6 months ago
Repository containing Weblate translations	`https://weblate.linphone.org/git/linphone/linphone-android-5-1-release/`
Filemask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`
Number of strings	18,584
Number of words	71,875
Number of characters	449,765
Number of languages	23
Number of source strings	808
Number of source words	3,125
Number of source characters	19,555

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-19 AND state:<=needs-editing`	Add

None

Component unlocked

Linphone / Linphone Android (5.1 release)

Component unlocked 2 weeks ago

None

Suggestion removed during cleanup

Linphone / Linphone Android (5.1 release) — Dutch

English

Say:

Dutch

Zeg:

2 weeks ago

None

Suggestion removed during cleanup

Linphone / Linphone Android (5.1 release) — Dutch

English

Unexpected error…

Dutch

Onverwachte fout

2 weeks ago

None

Component locked

Linphone / Linphone Android (5.1 release)

Component locked 2 weeks ago

None

New alert

Linphone / Linphone Android (5.1 release)

Could not update the repository. 2 weeks ago

Stigho

New translation

Linphone / Linphone Android (5.1 release) — Dutch

English

Cancel

Dutch

Annuleren

2 weeks ago

Stigho

New translation

Linphone / Linphone Android (5.1 release) — Dutch

English

Do not show again

Dutch

Laat dit niet meer zien

2 weeks ago

Stigho

New translation

Linphone / Linphone Android (5.1 release) — Dutch

English

Say:

Dutch

Zeg:

2 weeks ago

Stigho

New translation

Linphone / Linphone Android (5.1 release) — Dutch

English

Communication security

Dutch

communicatie beveiliging

2 weeks ago

Stigho

New translation

Linphone / Linphone Android (5.1 release) — Dutch

English

%d missed calls

Dutch

%d gemiste gesprekken

2 weeks ago

Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity