{"count":83727,"next":"https://weblate.linphone.org/api/units/?page=4177","previous":"https://weblate.linphone.org/api/units/?page=4175","results":[{"translation":"https://weblate.linphone.org/api/translations/linphone/linphone-android/ro/","source":"Pause voice recording","previous_source":"","target":"Pauză la înregistrarea vocală","id_hash":-4003885841598024034,"content_hash":4736231179764622620,"location":"","context":"content_description_pause_voice_recording_playback","note":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":817,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":3,"priority":100,"id":227702,"web_url":"https://weblate.linphone.org/translate/linphone/linphone-android/ro/?checksum=486f570a6255769e","url":"https://weblate.linphone.org/api/units/227702/"},{"translation":"https://weblate.linphone.org/api/translations/linphone/linphone-android/ro/","source":"Play voice recording","previous_source":"","target":"Redă înregistrarea vocală","id_hash":-5697249489284559608,"content_hash":-6130330166954810505,"location":"","context":"content_description_play_voice_recording","note":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":818,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":3,"priority":100,"id":227703,"web_url":"https://weblate.linphone.org/translate/linphone/linphone-android/ro/?checksum=30ef4dc65a6b0d08","url":"https://weblate.linphone.org/api/units/227703/"},{"translation":"https://weblate.linphone.org/api/translations/linphone/linphone-android/ro/","source":"Scroll to bottom or first unread message","previous_source":"","target":"Derulați la partea de jos sau la primul mesaj necitit","id_hash":-4684514641043234253,"content_hash":4874496408542842987,"location":"","context":"content_descripton_scroll_to_bottom","note":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":819,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":7,"priority":100,"id":227704,"web_url":"https://weblate.linphone.org/translate/linphone/linphone-android/ro/?checksum=3efd42c0eb806233","url":"https://weblate.linphone.org/api/units/227704/"},{"translation":"https://weblate.linphone.org/api/translations/linphone/linphone-android/ro/","source":"Open call context menu","previous_source":"","target":"Deschideți meniul contextual al apelului","id_hash":-5827894462303054889,"content_hash":2200348422663042035,"location":"","context":"content_description_call_context_menu","note":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":820,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":4,"priority":100,"id":227705,"web_url":"https://weblate.linphone.org/translate/linphone/linphone-android/ro/?checksum=2f1f28dd31f5d3d7","url":"https://weblate.linphone.org/api/units/227705/"},{"translation":"https://weblate.linphone.org/api/translations/linphone/linphone-android/ro/","source":"Create a meeting call","previous_source":"","target":"Creați un apel de întâlnire","id_hash":4606979170646546146,"content_hash":5108983151447249309,"location":"","context":"content_description_create_conference","note":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":821,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":4,"priority":100,"id":227706,"web_url":"https://weblate.linphone.org/translate/linphone/linphone-android/ro/?checksum=bfef47259a02d6e2","url":"https://weblate.linphone.org/api/units/227706/"},{"translation":"https://weblate.linphone.org/api/translations/linphone/linphone-android/ro/","source":"Copy meeting address","previous_source":"","target":"Copia adresei de întâlnire","id_hash":7104551535062383322,"content_hash":3598450791456836125,"location":"","context":"content_description_copy_conference_address","note":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":822,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":3,"priority":100,"id":227707,"web_url":"https://weblate.linphone.org/translate/linphone/linphone-android/ro/?checksum=e2986ffac7d97ada","url":"https://weblate.linphone.org/api/units/227707/"},{"translation":"https://weblate.linphone.org/api/translations/linphone/linphone-android/ro/","source":"Edit meeting","previous_source":"","target":"Editarea ședinței","id_hash":8499926183359158501,"content_hash":9012831720908511423,"location":"","context":"content_description_edit_conference","note":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":823,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":2,"priority":100,"id":227708,"web_url":"https://weblate.linphone.org/translate/linphone/linphone-android/ro/?checksum=f5f5cdd4482a18e5","url":"https://weblate.linphone.org/api/units/227708/"},{"translation":"https://weblate.linphone.org/api/translations/linphone/linphone-android/ro/","source":"Delete meeting","previous_source":"","target":"Ștergeți întâlnirea","id_hash":1430930169456188267,"content_hash":5787306126834229797,"location":"","context":"content_description_delete_conference","note":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":824,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":2,"priority":100,"id":227709,"web_url":"https://weblate.linphone.org/translate/linphone/linphone-android/ro/?checksum=93dbaf6860d35b6b","url":"https://weblate.linphone.org/api/units/227709/"},{"translation":"https://weblate.linphone.org/api/translations/linphone/linphone-android/ro/","source":"Meeting will be encrypted","previous_source":"","target":"Reuniunea va fi criptată","id_hash":-7270548237049779681,"content_hash":3544491375869614130,"location":"","context":"content_description_encrypted_conference","note":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":825,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":4,"priority":100,"id":227710,"web_url":"https://weblate.linphone.org/translate/linphone/linphone-android/ro/?checksum=1b19d2e6404e2a1f","url":"https://weblate.linphone.org/api/units/227710/"},{"translation":"https://weblate.linphone.org/api/translations/linphone/linphone-android/ro/","source":"Export event to calendar","previous_source":"","target":"Exportați evenimentul în calendar","id_hash":-8193968994561781754,"content_hash":1961022904382433443,"location":"","context":"content_description_share_ics","note":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":826,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":4,"priority":100,"id":227711,"web_url":"https://weblate.linphone.org/translate/linphone/linphone-android/ro/?checksum=e492c9cea949006","url":"https://weblate.linphone.org/api/units/227711/"},{"translation":"https://weblate.linphone.org/api/translations/linphone/linphone-android/ro/","source":"Hide call statistics","previous_source":"","target":"Ascundeți statisticile apelurilor","id_hash":6903864812632186675,"content_hash":-4528644661146268490,"location":"","context":"content_description_hide_statistics","note":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":827,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":3,"priority":100,"id":227712,"web_url":"https://weblate.linphone.org/translate/linphone/linphone-android/ro/?checksum=dfcf747806429f33","url":"https://weblate.linphone.org/api/units/227712/"},{"translation":"https://weblate.linphone.org/api/translations/linphone/linphone-android/ro/","source":"Show numpad","previous_source":"","target":"Afișare tastatură numerică","id_hash":-3455510725496968685,"content_hash":4164162531416412113,"location":"","context":"content_description_show_numpad","note":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":828,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":2,"priority":100,"id":227713,"web_url":"https://weblate.linphone.org/translate/linphone/linphone-android/ro/?checksum=500b8f4da1336a13","url":"https://weblate.linphone.org/api/units/227713/"},{"translation":"https://weblate.linphone.org/api/translations/linphone/linphone-android/ro/","source":"Hide numpad","previous_source":"","target":"Ascundeți tastatura numerică","id_hash":3827336242269465181,"content_hash":3832032033996058136,"location":"","context":"content_description_hide_numpad","note":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":829,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":2,"priority":100,"id":227714,"web_url":"https://weblate.linphone.org/translate/linphone/linphone-android/ro/?checksum=b51d6e08c4732a5d","url":"https://weblate.linphone.org/api/units/227714/"},{"translation":"https://weblate.linphone.org/api/translations/linphone/linphone-android/ro/","source":"Go to conversations list","previous_source":"","target":"Mergeți la lista de conversații","id_hash":-7087829413044878964,"content_hash":-6325573712114686921,"location":"","context":"content_description_go_to_chat_rooms_list","note":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":830,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":4,"priority":100,"id":227715,"web_url":"https://weblate.linphone.org/translate/linphone/linphone-android/ro/?checksum=1da2f8b3a6e5018c","url":"https://weblate.linphone.org/api/units/227715/"},{"translation":"https://weblate.linphone.org/api/translations/linphone/linphone-android/ro/","source":"Participant has it's microphone muted","previous_source":"","target":"Participantul are microfonul dezactivat","id_hash":-8880894633702326710,"content_hash":3315110072871782885,"location":"","context":"content_description_conference_participant_mic_muted","note":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":831,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":5,"priority":100,"id":227716,"web_url":"https://weblate.linphone.org/translate/linphone/linphone-android/ro/?checksum=4c0b962367ffe4a","url":"https://weblate.linphone.org/api/units/227716/"},{"translation":"https://weblate.linphone.org/api/translations/linphone/linphone-android/ro/","source":"Show or hide group call layout menu","previous_source":"","target":"Afișați sau ascundeți meniul de prezentare a apelurilor de grup","id_hash":-4822760764228374675,"content_hash":-4985663887401798482,"location":"","context":"content_description_toggle_layout_menu","note":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":832,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":7,"priority":100,"id":227717,"web_url":"https://weblate.linphone.org/translate/linphone/linphone-android/ro/?checksum=3d121ca31379ef6d","url":"https://weblate.linphone.org/api/units/227717/"},{"translation":"https://weblate.linphone.org/api/translations/linphone/linphone-android/ro/","source":"Participant has momentarily left the group call","previous_source":"","target":"Participantul a părăsit momentan apelul de grup","id_hash":1612065901413544867,"content_hash":1732745417487065080,"location":"","context":"content_description_participant_is_paused","note":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":833,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":7,"priority":100,"id":227718,"web_url":"https://weblate.linphone.org/translate/linphone/linphone-android/ro/?checksum=965f3565704633a3","url":"https://weblate.linphone.org/api/units/227718/"},{"translation":"https://weblate.linphone.org/api/translations/linphone/linphone-android/ro/","source":"Toggle meeting information details visibility","previous_source":"","target":"Comutați vizibilitatea detaliilor informațiilor despre întâlnire","id_hash":-1210946439463178165,"content_hash":7087225488619375083,"location":"","context":"content_description_toggle_conference_info_details","note":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":834,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":5,"priority":100,"id":227719,"web_url":"https://weblate.linphone.org/translate/linphone/linphone-android/ro/?checksum=6f31daa111c5f04b","url":"https://weblate.linphone.org/api/units/227719/"},{"translation":"https://weblate.linphone.org/api/translations/linphone/linphone-android/ro/","source":"Group call participants","previous_source":"","target":"Participanți la apelul de grup","id_hash":6380699858266164758,"content_hash":5441847927958387903,"location":"","context":"content_description_conference_participants","note":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":835,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":3,"priority":100,"id":227720,"web_url":"https://weblate.linphone.org/translate/linphone/linphone-android/ro/?checksum=d88cccb6f6570e16","url":"https://weblate.linphone.org/api/units/227720/"},{"translation":"https://weblate.linphone.org/api/translations/linphone/linphone-android/ro/","source":"Export recording","previous_source":"","target":"Exportați înregistrarea","id_hash":-5406309898225202594,"content_hash":5108812800350257206,"location":"","context":"content_description_recording_export","note":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"approved":false,"position":836,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":2,"priority":100,"id":227721,"web_url":"https://weblate.linphone.org/translate/linphone/linphone-android/ro/?checksum=34f8edca9a9bca5e","url":"https://weblate.linphone.org/api/units/227721/"}]}